You can collect Shroud Mushroom by chopping down the mushrooms found in the shrouded areas in the Revelwood and Kindlewastes Biome regions.