The map will show you where the 2 pieces of the wall hanging are. Once you retrieve both, go see the Alchemist to craft a Alchemist Showcase or “frame” using 4 conifer logs. Hang the showcase/frame on the wall and inspect to attach both wall hanging pieces.